Pourquoi pleures-tu ?
Tout le monde est parti.
Maman, papa, et ma petite soeur adorée...
Tu te souviens enfin de moi ?
Oui.
Désolée, je...
Tu n'as pas à faire d'excuses.
Je suis comblée que tu te sois souvenue de moi.
Michelle.
Bon sang...
On en a pourtant détruit un paquet...
Warren, il reste beaucoup de chaînes ?
Une bonne moitié !
Dépêchez-vous !
Oh non... Ça prend trop de temps !
On est bien obligés de les briser une par une !
Allez, filons à la suivante.
D'ici peu,
la volonté de mon père sera accomplie.
J'y arrive pas !
Princesse ! Réveille-toi !
Natsu ! Si on ne fait rien, Lucy va...
Nom d'un chien !
Non, tu ne disparaîtras pas !
Tiens bon, Lucy !
Tu peux te lever ?
Michelle est...
Un homme ne pleure qu'après avoir rempli sa mission.
Je sais !
Réveille-toi !
Pourtant, la destruction des chaînes avance !
Il va être trop tard !
En tout cas, il faut battre Oracion Seis.
- On va t'aider, Natsu ! - Ouais !
Klodoa...
Laissez-moi m'occuper d'eux.
Ils ne nous embêteront pas davantage !
Défoncez le bout de bois.
Moi, j'ai un frimeur à exploser.
On y va, Romeo !
Ouais ! Je m'enflamme !
Lucy Et Michelle
Maudite Titania...
Pourquoi ne m'as-tu pas achevé ?
J'entends quelqu'un.
Qui va là ?
Plus jamais,
tes flammes ne me brûleront.
Bientôt, ta magie sera épuisée.
Ah ouais ?
Tu n'arrêtes pas de fuir.
Tu as si peur que ça ?
Tu peux dire ce que tu veux...
Déteste-moi... Puis crains-moi et vénère-moi.
J'ai acquis, au prix d'un lourd sacrifice,
une magie équivalente à celle de mon père.
Un sacrifice ?
Migre vers le monde du néant, Salamander !
Genesis Zero !
Ouvre-toi, Porte des Plaintes !
Voyageurs du vide, dévorez son âme, sa mémoire,
son être tout entier !
Disparais, au nom de Zéro !
Natsu !
Quelle synchronie...
Toi, tu es pris dans les ténèbres...
Elle, dans le temps sans issue.
Lucy...
Elle te plaît, Lucy ?
Oui ! C'est le plus beau des cadeaux !
Je ferai d'elle ma petite soeur.
C'est bien, sois gentille avec elle.
Comment je vais l'appeler ?
Je sais ! Gonzalez !
Tu n'as rien de plus mignon ?
C'était le bon temps...
Dans cette grande maison, véritable château de conte de fées,
tu me confectionnais des vêtements avec du papier et des fleurs.
On allait partout ensemble,
le sourire aux lèvres.
Hélas...
Moi...
Je pleurais tout le temps devant la tombe de ma mère.
J'en voulais au monde entier.
J'ai dû vous causer bien du souci...
C'était dur de te voir comme ça,
sans rien pouvoir faire.
Quand je te regardais,
je revoyais maman et ça me faisait mal...
C'est vrai.
Tu as cessé de me parler.
Bientôt, j'ai...
Oui, je me souviens... Je t'ai abandonnée.
Et toi, pourtant, tu m'as attendue tout ce temps.
Je te plains mais, en vérité, elle ne t'a pas abandonnée.
Simplement, elle est si triste d'avoir perdu sa mère
qu'elle n'accorde plus d'intérêt à rien ni personne.
Je ne sais pas comment lui parler.
J'aimerais que, un jour,
quand elle aura surmonté la perte de sa mère,
tu redeviennes sa petite soeur.
J'ai attendu pendant des années.
La grande maison si animée était devenue silencieuse,
et tout le monde avait disparu.
Finalement, ce n'est pas toi
qui es venue me chercher.
Moi, Imitatia, j'ai reçu l'ordre
de me faire passer pour Michelle Lobster,
et d'aller récupérer l'horloge infinie.
Il paraît que tu secondais vraiment mon père.
Oui, c'est exact.
Ça me faisait de la peine d'utiliser mon oncle,
mais je voulais tellement
retourner à cette époque...
Je ne pensais qu'à cela.
D'après ce que je sais, vos relations ont été mouvementées.
Toutefois...
Les liens familiaux sont fascinants...
Ils résistent aux brouilles, à la distance...
Je suis sûre qu'elle est vivante...
Elle réapparaîtra... Trouve-la et remets-lui l'objet.
- D'accord ? - Mon oncle...
C'est tout de même incroyable, la magie.
J'espère que, cette fois,
tu deviendras sa petite soeur pour de bon.
Pardon, Michelle. Tu as dû tellement souffrir...
Ne pleure pas, ma soeur. Tout va bien.
Tu ne les entends pas ?
Les voix de tous ceux qui t'aiment.
Vous êtes là ?
Je vous entends. Je vous vois tous !
On arrive, Lucy !
Plus vite ! Plus vite !
On fonce à la suivante !
Et les Oracion Seis restants ?
Warren ! Où en est Natsu ?
Que se passe-t-il donc ?
J'ai perdu tout contact avec Natsu !
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Natsu a disparu !
Ce morveux va s'enfoncer dans les ténèbres
et se désintégrer !
Tiens bon, Lucy ! J'arrive !
Natsu...
C'est pas vrai ! Je perds connaissance...
Je dois... faire quelque chose !
Inutile de te débattre, tu ne sortiras pas de là.
Adieu, mage du dragon.
Saleté...
Bâtard !
T'as osé faire pleurer Lucy et Michelle !
Je ne peux pas pleurer indéfiniment.
Demande pardon à Michelle !
Et rends-nous Natsu !
- Que se passe-t-il ? - C'est aveuglant !
- T'as entendu ? - La voix de Lucy !
Qu'est-ce qui m'arrive ? Hein ?
Le système R ? Non, c'est...
Le Cauchemar réel !
Oh non ! La fille s'est...
Quand il n'y a plus qu'une marque, on perd le contrôle ?
J'aurais dû y penser.
Je t'ai entendue, Lucy !
- Que se passe-t-il ? - C'est Lucy !
Grâce à l'horloge infinie, elle a lancé le Cauchemar réel !
Un sacrifice, tu parles !
On dit que la magie vient du coeur. Plus on renonce à ses sentiments,
plus on devient puissant.
Oh là, on est dans de beaux draps !
Qui l'eût cru ?
Elle a pris le contrôle du château infini !
Bon, eh bien,
au revoir !
- Il a fui ! - C'est digne d'un homme ?
C'est un bâton.
C'est l'attente des retrouvailles
qui entretient l'affection !
Rien ne fait plus mal que de sacrifier
ce sentiment et cet espoir !
Ah ouais ?
Et qu'as-tu sacrifié, au juste ?
L'avenir, dans lequel j'aurais retrouvé mon père...
Il acquiert sa force
en renonçant à ce qui pourrait arriver ?
De la pensée négative par anticipation. C'est pas bête.
Je ne comprends rien à ce que tu racontes.
Si ton père te manque, va donc le voir !
C'est vous qui nous avez séparés.
Tu l'as oublié ?
Tu nous en veux pour ça ?
C'est pas une raison pour faire pleurer Lucy...
Apprends à être moins tortueux.
Sacrifié l'avenir, hein ?
Tu te vantes de trucs qui ne sont même pas arrivés.
C'est insupportable !
- Warren ! - Qu'y a-t-il ?
Eh bien,
on a presque tout revérifié.
En fait,
on a découvert une chose dont on doit vous informer !
Quoi ? Vous pouvez répéter ?
C'est pas vrai ! Il me repousse !
Je peux comprendre que ton père te manque.
Seulement,
la force des sentiments ne s'acquiert pas en sacrifiant,
elle est gravée quelque part en nous.
Faux ! Plus tu te prives, plus sa grandeur éclate !
Fumier !
Avec toi, tout est biaisé.
Tu as une perception tordue du monde !
Voilà pourquoi
tu ne peux affronter ni ton passé, ni ton avenir,
ni même ton propre coeur !
Moi ?
Je n'affronte pas mon père ?
Lucy a affronté le sien,
comme Michelle a affronté Lucy.
De quel droit tu te moques d'elles ?
Face à la force des sentiments,
tu avais perdu d'avance !
Père.
- Il a battu le dernier ! - Et Lucy ?
- Oh non ! - C'est trop tard...
Lucy a disparu.
Je comprends pas !
On a effacé toutes les marques ! Rendez-nous Lucy !
Répondez !
Comment ça, "j'ai disparu" ?
Attendez ! Ne me dites pas que c'est...
J'ai un affreux pressentiment !
- Quoi ? - C'est la voix de Lucy.
Je sens son odeur un peu partout !
Hein ? C'était pas de la télépathie.
Où es-tu, Lucy ?
Lucy aurait-elle
totalement fusionné avec le château infini ?
Alors, ce château en forme de poisson géant...
C'est le corps de Lucy ?
Non !
C'est trop cruel...
Happy va me manger !
Mais non !
Calme-toi, Lucy. Tu as juste accéléré la fusion,
en utilisant le Cauchemar réel pour aider Natsu.
C'est de ma faute ?
En tout cas, le contact est enfin rétabli.
Les autres aussi, écoutez-moi... La guilde vient d'appeler.
Jean-Luc et ses amis ont trouvé un autre moyen de sauver Lucy.
- Jean-Luc ? - Celui qui dit sans arrêt "en fait".
Si la fusion s'est achevée avant l'effacement total des emblèmes,
Mlle Lucy doit se concentrer
pour contrôler le Cauchemar réel, en fait.
L'horloge subsistait par l'absorption de la magie
des constellationnistes servant de lien corporel !
Brisons d'abord le maléfice qui les maintient à l'état nymphaire.
C'est pas compliqué.
Leur perception du temps va avancer de cent ans ?
Dans ce cas, l'horloge va encore être démontée
et s'éparpiller un peu partout !
Alors...
Oh, une minute...
Que va-t-il arriver à Lucy ?
Elle va se libérer de la fusion mais, ensuite, on l'ignore...
Va-t-elle s'envoler avec les pièces de l'horloge ?
Oh non !
Il n'y a pas d'autre solution ?
Je vais essayer.
Comme ça, plein de gens sortiront d'un sommeil de cent ans...
Je risque d'être projetée je ne sais où, mais qu'à cela ne tienne...
Je suis Lucy, mage de Fairy Tail,
fille de Jude et de Layla,
et grande soeur de Michelle !
J'y arriverai !
Ma soeur...
- Michelle ! - Ne t'en fais pas.
Je suis là.
Oui !
Tu es salement blessé. Puis-je t'aider ?
Ne me touche pas...
Dis, c'est toi qui m'appelais ?
Je l'entends...
Tu es...
Ton...
Ton oeil est...
Je l'ai sacrifié en échange de la force.
Ne t'en fais pas. Rien qu'à l'écoute des voix, je...
Quel est ton nom ?
Erik.
Erik...
Tu es Cobra, de la nouvelle Oracion Seis ?
Rends-toi bien gentiment, on a déjà attrapé tes potes.
- Des types du Conseil ? - Attendez ! Ce garçon...
Ce garçon...
- Qu'est-ce que... - Tu résistes ?
Apparemment, cette fille n'est pas un mage.
On n'a pas le choix.
Si elle est avec Oracion Seis, il faut l'arrêter.
OK, j'ai compris...
Toi, va-t'en.
Mais...
Attends ! C'est bien toi qui m'appelais,
n'est-ce pas ?
De quoi parles-tu ?
- Qui est-elle ? - Une camarade à toi ?
Non.
Je ne la connais pas.
Elle errait à la recherche d'un ami.
Je vois... Tant mieux.
Tu te rends plutôt facilement.
Sans doute.
N'empêche,
c'est merveilleux, d'avoir des amis.
Dès que tu penses à eux, ton coeur s'apaise.
Erik. C'est toi qui m'appelais, hein ?
As-tu entendu ma voix ?
Je l'ai enfin entendue,
ta voix.
Men !
- Ouf, tu n'as rien. - Où sommes-nous ?
Sur un poulpe ?
Ne crains rien.
Nous sommes liés à Kanaloa par le parfum de l'amitié.
Ah, c'est un pote ?
Écoute, Natsu...
Et Lucy ? Où est-elle ?
Calme-toi, Natsu.
Warren et les autres la cherchent.
Me calmer ?
C'est l'odeur de Lucy !
Aucun doute ! Fonce par là, le poulpe !
On compte sur toi, Kanaloa !
C'est pas vrai... Je lui avais mâché tout le travail !
Quelle folie de confier Oracion Seis à un môme !
Je vais devenir Brain III
et réunir six nouveaux démons... Hein ? Une aiguille ?
Reste là. On va reposer ensemble pour l'éternité.
Quand je revins à moi,
le château infini et Oracion Seis
avaient disparu.
Notre voyage qui avait débuté avec l'aiguille d'une horloge,
et l'épisode de "La Clef du ciel étoilé"
prenaient fin à cet instant.
Depuis, ma chambre me semble vide
et étrangement calme.
Mais je ne me sens pas seule.
Alors, ne vous en faites pas pour moi. Tout va bien.
Une dernière chose. Papa, maman...
Merci pour cette merveilleuse petite soeur.
Ouais ! J'ai mis une raclée à Brain II !
C'est le succès de tous.
Fairy Tail est bien la plus forte !
La plus forte ?
Natsu, pendant les sept ans qu'on a passés sur Tenrôjima,
une guilde est devenue la plus forte de Fiore.
Quoi ? Laquelle ?
Prochain épisode : "Sabertooth."
Montrons-leur qui sont les plus forts !
Ma parole, tu penses qu'à te battre !